{"id":8185,"uuid":"8ffc8819-365b-475d-826c-b43fc9c4d071","name":"Bergans Helium V5 40 ultralekki plecak","slug":"bergans-helium-v5-40-ultralekki-plecak","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralehky-batoh","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultraleichter-rucksack","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/mochila-ultraligera-bergans-helium-v5-40","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/sac-a-dos-ultraleger-bergans-helium-v5-40","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/bergans-helium-v5-40-zaino-ultraleggero","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralahky-batoh","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralekki-plecak","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/mochila-ultraleve-bergans-helium-v5-40","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/rucsac-ultrausor-bergans-helium-v5-40","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/bergans-helium-v5-40-ultrakonnyu-hatizsak","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralichte-rugzak","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/bergans-helium-v5-40-ulikerge-seljakott","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralet-rygsaek","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/bergans-helium-v5-40-ultrakevyt-reppu","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/svriexlekata-ranica-bergans-helium-v5-40","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/bergans-helium-v5-40-ultralaki-ruksak","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/bergans-helium-v5-40-ultralahen-nahrbtnik","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralatt-ryggsack","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralett-ryggsekk","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/bergans-helium-v5-40-iperelafry-sakidio-platis"},"perex":"Helium V5 40 to ultralekki plecak na ca\u0142odniowe w\u0119dr\u00f3wki i d\u0142u\u017csze wyprawy, gdy potrzebujesz 40 litr\u00f3w pojemno\u015bci bez zb\u0119dnego ci\u0119\u017caru. Wa\u017cy 910 g, a zalecane obci\u0105\u017cenie wynosi do 15 kg. Dzi\u0119ki regulowanemu systemowi no\u015bnemu dopasowuje si\u0119 do r\u00f3\u017cnych sylwetek.","description":"<p class=\"text-left\">Helium V5 40 to plecak dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zabra\u0107 na wypraw\u0119 40 litr\u00f3w przestrzeni, a jednocze\u015bnie zale\u017cy im na niskiej wadze plecaka. Wa\u017cy 910 g i jest przeznaczony do zalecanego obci\u0105\u017cenia do 15 kg - na ca\u0142odniowe wyj\u015bcia, weekendowe w\u0119dr\u00f3wki oraz l\u017cejsze pakowanie na wypraw\u0119.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Do komory g\u0142\u00f3wnej mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na dwa sposoby. Od g\u00f3ry przez \u015bci\u0105gany ko\u0142nierz pod odpinan\u0105 klap\u0105 lub z przodu przez sko\u015bny zamek biegn\u0105cy przez ca\u0142y prz\u00f3d plecaka, dzi\u0119ki czemu nie trzeba wyjmowa\u0107 rzeczy z dna przez g\u00f3rny otw\u00f3r. Otwarte kieszenie boczne wykonano z siatki, a klapa ma du\u017c\u0105 kiesze\u0144 zewn\u0119trzn\u0105 z haczykiem na klucze.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">System no\u015bny Bergans QuickAdjust PRO ma regulowan\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 plec\u00f3w 45\u201356 cm i wielopozycyjn\u0105 g\u00f3rn\u0105 regulacj\u0119 szelek. Szelki i pas biodrowy maj\u0105 dwuwarstwow\u0105 piank\u0119 oraz przewiewn\u0105 siateczk\u0119. Pas biodrowy (obw\u00f3d 85\u2013140 cm) dopasowuje si\u0119 do ruch\u00f3w, a jego kszta\u0142t w okolicy ko\u015bci biodrowych zmniejsza ucisk (Iliac Crest Relief). Pas jest \u015bci\u0105gany systemem Pull Forward, a paski stabilizuj\u0105ce przyci\u0105gaj\u0105 plecak do cia\u0142a.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Aby zmniejszy\u0107 wag\u0119, mo\u017cna odpi\u0105\u0107 klap\u0119 i zaoszcz\u0119dzi\u0107 55 g, a tak\u017ce odpi\u0105\u0107 pas biodrowy i zaoszcz\u0119dzi\u0107 165 g. Klap\u0119 i pas biodrowy mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107, tworz\u0105c ma\u0142\u0105 saszetk\u0119 biodrow\u0105. Po ka\u017cdej stronie znajduj\u0105 si\u0119 podw\u00f3jne paski kompresyjne. W zestawie s\u0105 dwa wielofunkcyjne paski Bergans PLUS do mocowania dodatkowego wyposa\u017cenia.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Do plecaka mo\u017cna przypi\u0105\u0107 kijki, narty lub czekan. Jest przystosowany do buk\u0142aka, ma regulowany pasek piersiowy, g\u00f3rny uchwyt i mocowania systemu Bergans PLUS. Zamki s\u0105 marki YKK. Do punkt\u00f3w mocowania mo\u017cna przypi\u0105\u0107 plecak dzienny Bergans PLUS Daypack 4703 i kiesze\u0144 na pas biodrowy 4685 - nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad zestawu.<\/p>\n        <p class=\"text-left\"><strong>Parametry<\/strong><\/p>\n        <div class=\"wp-block-table rich-text-table-scroll\">\n            <table class=\"border-collapse\">\n                <tr>\n            <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Parametr<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n        <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Warto\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Pojemno\u015b\u0107<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">40 l<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Waga<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">910 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Waga po odpi\u0119ciu klapy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">oszcz\u0119dno\u015b\u0107 55 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Waga po odpi\u0119ciu pasa biodrowego<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">oszcz\u0119dno\u015b\u0107 165 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Wymiary (wys. \u00d7 szer. \u00d7 g\u0142.)<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">60 \u00d7 26 \u00d7 25 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">D\u0142ugo\u015b\u0107 plec\u00f3w<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">45\u201356 cm, regulowana<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Obw\u00f3d pasa biodrowego<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">85\u2013140 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Zalecane obci\u0105\u017cenie<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">do 15 kg<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Materia\u0142<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Nylon 66 ze wzmocnieniem ripstop Dyneema, wyko\u0144czenie hydrofobowe bez PFAS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Kolor<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Red Sand<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">System no\u015bny<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bergans QuickAdjust PRO<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Dost\u0119p do komory<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">od g\u00f3ry (\u015bci\u0105gany ko\u0142nierz) i sko\u015bny zamek z przodu<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Kieszenie boczne<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">otwarte, z siatki<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Klapa<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odpinana, z regulacj\u0105 wysoko\u015bci, kiesze\u0144 zewn\u0119trzna, haczyk na klucze<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Pas biodrowy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odpinany, Iliac Crest Relief<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Buk\u0142ak<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">tak<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Pasek piersiowy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">tak, regulowany<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Paski kompresyjne<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">podw\u00f3jne po ka\u017cdej stronie<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Mocowania wyposa\u017cenia<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">kijki, narty, czekan, sanki<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Zawarto\u015b\u0107 zestawu<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">2 wielofunkcyjne paski Bergans PLUS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Zamki<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">YKK<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Tkaniny<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">zatwierdzone przez bluesign<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n                    <\/table>\n        <\/div>","seo_title":"Bergans Helium V5 40 \u2013 ultralekki plecak 40 l, 910 g","seo_description":"Ultralekki plecak turystyczny Bergans Helium V5 40: pojemno\u015b\u0107 40 l, waga 910 g, Nylon 66 ze wzmocnieniem ripstop Dyneema. Regulowana d\u0142ugo\u015b\u0107 plec\u00f3w 45\u201356 cm i sko\u015bny zamek do komory g\u0142\u00f3wnej.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","category":{"uuid":"0bf230f7-30a3-46d1-a639-374585b444dc","name":"W\u0119dr\u00f3wki i biwakowanie","slug":"wedrowki-i-biwakowanie"},"brand":{"uuid":"48d52633-be2c-476a-b2ed-50b809782214","name":"Bergans","slug":"bergans"},"currency":"PLN","retail_price":810,"retail_price_discounted":810,"sku":"11884","url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralekki-plecak"}