{"id":7968,"uuid":"f6d0cf9c-12f9-412d-a3db-1b6241d7b82a","name":"Big Agnes Fly Creek UL Zip Quilt \u2013 ultralekki \u015bpiw\u00f3r \/ hybryda quiltu","slug":"big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralekki-spiwor-hybryda-quiltu","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralehky-spacak-quilt-hybrid","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultraleicht-schlafsack-quilt-hybrid","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralight-sleeping-bag-quilt-hybrid","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultraligero-saco-de-dormir-hibrido-de-edredon","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-sac-de-couchage-couette-hybride-ultraleger","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-sacco-a-pelo-ibrido-quilt-ultraleggero","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralight-spaci-vak-quilt-hybrid","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralekki-spiwor-hybryda-quiltu","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-hibrido-ultraleve-de-saco-de-dormir-quilt","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-sac-de-dormit-hibrid-quilt-ultrausor","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultrakonnyu-halozsak-pehely-hibrid","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralichte-slaapzak-quilt-hybride","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultrakerge-magamiskott-quilt-hubriid","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralet-sovepose-quilt-hybrid","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultrakevyt-makuupussi-quilt-hybridi","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralek-spalen-cuval-xibrid-kuilt","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralight-spavaca-vreca-hibridni-quilt","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultra-lahko-spalna-vreca-hibrid-quilt","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralatt-sovsack-quilt-hybrid","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralett-soveposequilt-hybrid","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralight-sleeping-bag-quilt-hybrid1","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-iper-elafrys-ipnosakos-koyverta-ivridio"},"perex":"Uniwersalny hybrydowy Big Agnes Fly Creek UL Zip Quilt dzia\u0142a jako przestronna ko\u0142dra przy ognisku, a tak\u017ce jako zamkni\u0119ty \u015bpiw\u00f3r w nocy \u2014 wszystko przy wadze oko\u0142o p\u00f3\u0142 kilograma. FlipIt\u2122 Footbox, wysokiej jako\u015bci puch DownTek\u2122 i ultralekka tkanina NetPlus\u00ae z recyklingowanych sieci s\u0105 idealne na ciep\u0142e wyprawy w dzicz.","description":"<ul>\n\t<li data-md-list-item=\"\">FlipIt\u2122 Footbox \u2014 w trybie ko\u0142dry dla ciep\u0142ych st\u00f3p, po obr\u00f3ceniu i zapi\u0119ciu zamka zmienia si\u0119 w zamkni\u0119ty \u015bpiw\u00f3r<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Big Agnes Signature Diamond Quilting \u2014 mniej szw\u00f3w, lepszy loft, puch nie migruje<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">NetPlus\u00ae 10D nylon ripstop \u2014 ultralekki, wytrzyma\u0142y, z recyklingu sieci rybackich, bez celowo dodanych PFAS<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">850 fill DownTek\u2122 PFC-Free \u2014 izoluje nawet przy wilgoci, impregnacja zatwierdzona przez bluesign\u00ae<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Pe\u0142ny zamek \u2014 \u0142atwa regulacja temperatury w trybie \u015bpiwora, oddzielny dla ko\u0142dry<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Ko\u0142nierz przeciwprzeci\u0105gowy \u2014 zatrzymuje ciep\u0142o dla wy\u017cszej efektywno\u015bci cieplnej<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Cordlock \u2014 \u015bci\u0105ga g\u00f3r\u0119 worka i utrzymuje ciep\u0142o<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">4 wszyte p\u0119tle \u2014 przyczepienie do karimaty w\u0142asnymi paskami<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Pakowanie \u2014 worek z siatki do d\u0142ugotrwa\u0142ego przechowywania + mniejszy worek na w\u0119dr\u00f3wki<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Kompatybilno\u015b\u0107 \u2014 zalecany Big Agnes Compression Stuff Sack dla minimalnego rozmiaru po spakowaniu<\/li>\n<\/ul>\n\n<table>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Parametr<\/th>\n\t\t\t<th>Regular<\/th>\n\t\t\t<th>Long<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-streamdown=\"table-body\">\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ca\u0142kowita waga<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>434 g \/ 15 oz<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>482 g \/ 1 lb 1 oz<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Waga wype\u0142nienia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>227 g \/ 8 oz<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>255 g \/ 9 oz<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>ISO Comfort<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>15 \u00b0C \/ 59 \u00b0F<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>15 \u00b0C \/ 59 \u00b0F<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>ISO Limit<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>12 \u00b0C \/ 53 \u00b0F<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>12 \u00b0C \/ 53 \u00b0F<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wype\u0142nienie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>850 fill DownTek\u2122 PFC-Free<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>850 fill DownTek\u2122 PFC-Free<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Maks. wzrost u\u017cytkownika<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>183 cm \/ 6'<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>198 cm \/ 6'6\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Obw\u00f3d ramion<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>152 cm \/ 60\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>160 cm \/ 63\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Obw\u00f3d bioder<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>137 cm \/ 54\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Obw\u00f3d n\u00f3g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>91 cm \/ 36\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>99 cm \/ 39\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rozmiar po spakowaniu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>17 \u00d7 20 cm \/ 6,5\" \u00d7 8\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>17 \u00d7 22 cm \/ 6,5\" \u00d7 8,5\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Worek do pakowania<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>15 \u00d7 28 cm \/ 6\" \u00d7 11\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>15 \u00d7 28 cm \/ 6\" \u00d7 11\"<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Big Agnes Fly Creek UL Zip Quilt \u2013 ultralekki \u015bpiw\u00f3r \/ quilt, 850 DownTek","seo_description":"Hybrydowy \u015bpiw\u00f3r i quilt Big Agnes Fly Creek UL Zip Quilt z FlipIt\u2122 Footbox, 850 DownTek\u2122, tkanina NetPlus\u00ae. Regular 434 g, Long 482 g, ISO comfort 15 \u00b0C. Na ciep\u0142e wyprawy backcountry.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Big%20Agnes\/square-image%20-%202026-07-14T083942_702.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Big%20Agnes\/square-image%20-%202026-07-14T083942_702.jpg","category":{"uuid":"fa32e14c-d9bf-4fd8-ae6f-f050713d6fee","name":"\u015apiwory","slug":"spiwory"},"brand":{"uuid":"302e461d-3f37-48fc-a131-eead7a595f7f","name":"Big Agnes","slug":"big-agnes"},"currency":"PLN","retail_price":748,"retail_price_discounted":748,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/big-agnes-fly-creek-ul-zip-quilt-ultralekki-spiwor-hybryda-quiltu","variations":[{"uuid":"48c95db5-bf4e-4bc5-ba88-424eae414dea","sku":"11741","name":"Regular","retail_price":1340,"currency":"PLN"},{"uuid":"43917cfb-cd3b-4d0c-86f2-537d641e5b65","sku":"11740","name":"D\u0142ugi","retail_price":1410,"currency":"PLN"}]}