{"id":7867,"uuid":"97a7a831-0a5e-42e3-930f-abb49c7d62a2","name":"Big Agnes Sweetwater 43L ultralekki plecak turystyczny","slug":"big-agnes-sweetwater-43l-ultralekki-plecak-turystyczny","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralehky-turisticky-batoh","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultraleichter-wanderrucksack","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralight-hiking-backpack","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/big-agnes-sweetwater-43l-mochila-de-senderismo-ultraligera","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/big-agnes-sweetwater-43l-sac-a-dos-de-randonnee-ultra-leger","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/big-agnes-sweetwater-43l-zaino-da-trekking-ultraleggero","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralahky-turisticky-batoh","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralekki-plecak-turystyczny","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/big-agnes-sweetwater-43l-mochila-ultraleve-para-caminhadas","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/big-agnes-sweetwater-43l-rucsac-ultra-usor-pentru-drumetii","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/big-agnes-sweetwater-43l-ultrakonnyu-turahatizsak","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralichte-trekkingrugzak","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/big-agnes-sweetwater-43l-ulikergeturisti-seljakott","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralet-rygsaek-til-vandreture","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/big-agnes-sweetwater-43l-ultrakevyt-vaellusreppu","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralek-turisticeski-ranica","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralagani-planinarski-ruksak","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralahki-pohodniski-nahrbtnik","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralatt-vandringsryggsack","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralett-tursekk","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/43l","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/big-agnes-sweetwater-43l-eksairetika-elafry-sakidio-pezoporias"},"perex":"Ultralekki plecak w stylu kamizelki biegowej oferuje stabilne noszenie, wysoki komfort i efektywne roz\u0142o\u017cenie ci\u0119\u017caru na szybkie, wielodniowe przej\u015bcia oraz kr\u00f3tkie, nocne wyprawy.","description":"<p><strong>Big Agnes Sweetwater UL<\/strong> to techniczny plecak outdoorowy o pojemno\u015bci 43 litr\u00f3w, przeznaczony dla u\u017cytkownik\u00f3w poszukuj\u0105cych lekkiego, wygodnego i jednocze\u015bnie trwa\u0142ego rozwi\u0105zania na szybkie w\u0119dr\u00f3wki, przej\u015bcia typu thru-hike oraz kr\u00f3tsze, wielodniowe przygody. Projekt inspirowany kamizelk\u0105 biegow\u0105 pomaga r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenie i trzyma\u0107 plecak blisko cia\u0142a nawet podczas ruchu. Komfort zapewniaj\u0105 szerokie, siateczkowe szelki, regulowane load liftery, anatomicznie ukszta\u0142towany wentylowany panel na plecy z piankowym wype\u0142nieniem oraz system Load Wrangler Plus, kt\u00f3ry umo\u017cliwia lepsze dopasowanie do sylwetki. Komora g\u0142\u00f3wna jest \u0142adowana od g\u00f3ry i posiada poszerzaj\u0105cy si\u0119 ko\u0142nierz dla dodatkowej przestrzeni. Na szybki dost\u0119p do wyposa\u017cenia s\u0142u\u017c\u0105 du\u017ce kieszenie z przodu, po bokach oraz na szelkach. Plecak jest kompatybilny z buk\u0142akiem do 3 litr\u00f3w, a w zestawie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odpinana os\u0142ona przeciwdeszczowa z ultralekkich materia\u0142\u00f3w z recyklingu.<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Typ<\/td>\n\t\t\t<td>Ultralekki plecak turystyczny<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Styl noszenia<\/td>\n\t\t\t<td>Inspirowany kamizelk\u0105 biegow\u0105<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Pojemno\u015b\u0107<\/td>\n\t\t\t<td>43 l<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Przeznaczenie<\/td>\n\t\t\t<td>Fastpacking, turystyka, overnight, wielodniowe przej\u015bcia<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Materia\u0142<\/td>\n\t\t\t<td>Recyklingowany nylon i recyklingowane materia\u0142y dodatkowe<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u0141adowanie<\/td>\n\t\t\t<td>G\u00f3rne<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Panel na plecy<\/td>\n\t\t\t<td>Wentylowany, anatomicznie ukszta\u0142towany, z piankowym wype\u0142nieniem<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Regulacja<\/td>\n\t\t\t<td>Load liftery, regulowane szelki, zintegrowany pas biodrowy<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Kieszenie<\/td>\n\t\t\t<td>Przednie, boczne i na szelkach z siatki elastycznej<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Kompatybilno\u015b\u0107 z buk\u0142akiem<\/td>\n\t\t\t<td>Tak, do 3 l<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Mocowanie wyposa\u017cenia<\/td>\n\t\t\t<td>P\u0119tle i system hook-and-bungee<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Os\u0142ona przeciwdeszczowa<\/td>\n\t\t\t<td>Tak, odpinana<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Maks. obci\u0105\u017cenie<\/td>\n\t\t\t<td>13,6 kg<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u015arednica wej\u015bcia do komory g\u0142\u00f3wnej<\/td>\n\t\t\t<td>30 cm<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<table>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Rozmiar<\/th>\n\t\t\t<th>Waga<\/th>\n\t\t\t<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 tu\u0142owia<\/th>\n\t\t\t<th>Obw\u00f3d pasa biodrowego<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>SM<\/td>\n\t\t\t<td>1,13 kg<\/td>\n\t\t\t<td>38 \u2013 43 cm<\/td>\n\t\t\t<td>74 \u2013 155 cm<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>MD<\/td>\n\t\t\t<td>1,19 kg<\/td>\n\t\t\t<td>46 \u2013 51 cm<\/td>\n\t\t\t<td>79 \u2013 160 cm<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>LG<\/td>\n\t\t\t<td>1,25 kg<\/td>\n\t\t\t<td>46 \u2013 56 cm<\/td>\n\t\t\t<td>81 \u2013 163 cm<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Big Agnes Sweetwater UL 43L \u2013 ultralekki plecak na fastpacking i turystyk\u0119","seo_description":"Big Agnes Sweetwater UL to ultralekki plecak o pojemno\u015bci 43 l w stylu kamizelki biegowej. Oferuje stabilne noszenie, wygodny system no\u015bny, przygotowanie do buk\u0142aka oraz odpinany pokrowiec przeciwdeszczowy.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Big%20Agnes\/square-image%20-%202026-06-15T152151_866.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Big%20Agnes\/square-image%20-%202026-06-15T152151_866.jpg","category":{"uuid":"e8e913a9-59b5-43d7-97e5-8d120d0565bc","name":"Plecaki","slug":"plecaki"},"brand":{"uuid":"302e461d-3f37-48fc-a131-eead7a595f7f","name":"Big Agnes","slug":"big-agnes"},"currency":"PLN","retail_price":990,"retail_price_discounted":990,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/big-agnes-sweetwater-43l-ultralekki-plecak-turystyczny","variations":[{"uuid":"360f405d-53f4-4332-abdd-a777f526ce6c","sku":"11638","name":"L","retail_price":990,"currency":"PLN"},{"uuid":"6b21b147-6a51-4b34-8dd0-6f1207f29556","sku":"11639","name":"M","retail_price":990,"currency":"PLN"}]}