{"id":8189,"uuid":"99324142-b85f-4234-85db-96811181fa12","name":"Hemisferium Morski kompas kardana, mosi\u0105dz i drewno, 10 cm","slug":"kompas-morski-z-zawieszeniem-cardana-mosiadz-i-drewno-10-cm","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/namorni-kompas-v-kardanove-zavesu-mosaz-a-drevo-10-cm","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/kardanischer-schiffskompass-aus-messing-und-holz-10-cm","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/gimbaled-marine-compass-brass-and-wood-10-cm","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/brujula-nautica-con-suspension-cardan-laton-y-madera-10-cm","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/boussole-marine-a-cardan-laiton-et-bois-10-cm","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/bussola-nautica-cardanica-ottone-e-legno-10-cm","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/kardanovy-namorny-kompas-mosadz-a-drevo-10-cm","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/kompas-morski-z-zawieszeniem-cardana-mosiadz-i-drewno-10-cm","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/bussola-maritima-com-suspensao-cardanica-latao-e-madeira-10-cm","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/busola-marina-cu-suspensie-cardanica-alama-si-lemn-10-cm","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/kardanfelfuggesztesu-tengeri-iranytu-sargarez-es-fa-10-cm","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/scheepskompas-met-cardanische-ophanging-messing-en-hout-10-cm","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/kardaanriputusega-merenduskompass-messing-ja-puit-10-cm","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/marinkompas-i-kardanophaeng-messing-og-trae-10-cm","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/gimbaalikompassi-messinkia-ja-puuta-10-cm","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/morski-kompas-s-kardanovo-okacvane-mesing-i-diervo-10-cm","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/pomorski-kompas-s-kardanskim-ovjesom-mjed-i-drvo-10-cm","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/navticni-kompas-z-gimbalnim-obesanjem-medenina-in-les-10-cm","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/marinkompass-med-kardanisk-upphangning-massing-och-tra-10-cm","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/maritimt-kompass-med-kardansk-oppheng-messing-og-tre-10-cm","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/gimbaled-marine-compass-brass-and-wood-10-cm","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/nautiki-piksida-me-antizigho-orikhalkos-kai-ksylo-10-cm"},"perex":"Mosi\u0119\u017cny kompas morski na zawieszeniu kardana to funkcjonalna replika przyrz\u0105du, kt\u00f3ry wskazywa\u0142 kurs na statku nawet podczas falowania. Sprawdzi si\u0119 na biurku w gabinecie, a tak\u017ce jako prezent dla mi\u0142o\u015bnika morza, map lub historii nawigacji.","description":"<p class=\"text-left\">Astrolabium najpierw zawieszano za pier\u015bcie\u0144, tak aby wisia\u0142o idealnie pionowo. Nast\u0119pnie obracano celownik pomiarowy (alidada) w kierunku S\u0142o\u0144ca lub gwiazdy. By\u0142 on wyposa\u017cony w dwie p\u0142ytki z otworami. Podczas obserwacji S\u0142o\u0144ca nie patrzono bezpo\u015brednio przez celownik - promie\u0144 s\u0142oneczny musia\u0142 po prostu przej\u015b\u0107 jednocze\u015bnie przez oba otwory. W przypadku gwiazdy, najcz\u0119\u015bciej Gwiazdy Polarnej, celowano przez nie bezpo\u015brednio wzrokiem. Nast\u0119pnie na podzia\u0142ce przyrz\u0105du odczytywano wysoko\u015b\u0107 cia\u0142a niebieskiego w stopniach.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Szeroko\u015b\u0107 geograficzn\u0105 okre\u015blano, \u0142\u0105cz\u0105c zmierzon\u0105 wysoko\u015b\u0107 S\u0142o\u0144ca w po\u0142udnie (gdy znajdowa\u0142o si\u0119 najwy\u017cej) z danymi z tablic astronomicznych. Noc\u0105 na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej by\u0142o to jeszcze \u0142atwiejsze, poniewa\u017c szeroko\u015b\u0107 geograficzna niemal bezpo\u015brednio odpowiada\u0142a wysoko\u015bci Gwiazdy Polarnej.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Klasyczny pe\u0142ny dysk \u0142apa\u0142by jednak wiatr na statku i nieustannie by si\u0119 ko\u0142ysa\u0142. Dlatego morska wersja mia\u0142a posta\u0107 odci\u0105\u017conego ko\u0142a z wyci\u0119ciami i obci\u0105\u017con\u0105 doln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105, kt\u00f3ra utrzymywa\u0142a stabilne pionowe po\u0142o\u017cenie. Cho\u0107 astrolabium by\u0142o mniej dok\u0142adne ni\u017c p\u00f3\u017aniejszy sekstant i mog\u0142o mierzy\u0107 tylko k\u0105ty pionowe, przez d\u0142ugi czas w zupe\u0142no\u015bci wystarcza\u0142o do nawigacji na otwartym morzu.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Ten konkretny model jest replik\u0105 tak zwanego astrolabium walenckiego z XVI wieku, nazwanego na cze\u015b\u0107 irlandzkiej wyspy Valentia. Oryginalny egzemplarz nale\u017ca\u0142 do floty hiszpa\u0144skiego kr\u00f3la Filipa II. Odnaleziono go w 1845 roku, a obecnie znajduje si\u0119 w Narodowym Muzeum Morskim w Greenwich. Pierwowz\u00f3r tej repliki znajduje si\u0119 w Muzeum Morskim (<em>Museo Naval<\/em>) w Madrycie.<\/p>","seo_title":"Kompas morski na zawieszeniu kardana, 10 cm","seo_description":"Replika kompasu morskiego na zawieszeniu kardana. R\u00f3\u017ca kompasowa pozostaje w poziomie nawet podczas ko\u0142ysania statku. \u015arednica 10 cm, wysoko\u015b\u0107 5,8 cm, mosi\u0105dz, buk i d\u0105b.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16379\/square-image---2026-10-02T140942.402.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16379\/square-image---2026-10-02T140942.402.jpg","category":{"uuid":"1aec27d6-6720-45ee-a894-568e3a2d2bdc","name":"Akcesoria podr\u00f3\u017cne","slug":"akcesoria-podroze"},"brand":{"uuid":"4fd45735-8a29-499f-8cc1-bc69a8c18a68","name":"Hemisferium","slug":"hemisferium"},"currency":"PLN","retail_price":563,"retail_price_discounted":446,"sku":"11895","url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/kompas-morski-z-zawieszeniem-cardana-mosiadz-i-drewno-10-cm"}