{"id":8075,"uuid":"c78f1178-e177-4977-8d08-e30393cd0f3b","name":"Latarka czo\u0142owa Petzl Swift LT (2026)","slug":"latarka-czolowa-petzl-swift-lt-2026","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/petzl-swift-lt-stirnlampe-2026","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/linterna-frontal-petzl-swift-lt-2026","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/lampe-frontale-petzl-swift-lt-2026","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/lampada-frontale-petzl-swift-lt-2026","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/latarka-czolowa-petzl-swift-lt-2026","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/lanterna-de-cabeca-petzl-swift-lt-2026","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/lanterna-frontala-petzl-swift-lt-2026","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/petzl-swift-lt-fejlampa-2026","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/petzl-swift-lt-hoofdlamp-2026","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/petzl-swift-lt-pealamp-2026","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/petzl-swift-lt-pandelampe-2026","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/petzl-swift-lt-otsalamppu-2026","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/celnik-petzl-swift-lt-2026","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/naglavna-svjetiljka-petzl-swift-lt-2026","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-lt-2026","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/petzl-swift-lt-pannlampa-2026","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/petzl-swift-lt-hodelykt-2026","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/fakos-kefalis-petzl-swift-lt-2026"},"perex":"Ultralekka latarka czo\u0142owa 380 lm o masie 43 g. Mie\u015bci si\u0119 w d\u0142oni, \u0142aduje si\u0119 przez USB-C i ma szeroki sto\u017cek \u015bwiat\u0142a, czerwone \u015bwiat\u0142o oraz odblaskow\u0105 opask\u0119.","description":"<p>Zaprojektowana tam, gdzie liczy si\u0119 ka\u017cdy gram<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>380 lm (ANSI\/PLATO FL 1) i zasi\u0119g do 70 m w trybie Max. moc<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Szeroki, r\u00f3wnomierny sto\u017cek \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlania przestrzeni wok\u00f3\u0142 st\u00f3p i bliskiego otoczenia<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Trzy poziomy bia\u0142ego \u015bwiat\u0142a: Max. czas dzia\u0142ania, Standard i Max. moc<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Odblaskowa ni\u0107 na ca\u0142ym obwodzie opaski zwi\u0119ksza widoczno\u015b\u0107 u\u017cytkownika przy s\u0142abym o\u015bwietleniu<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh), \u0142adowanie USB-C, wska\u017anik na\u0142adowania przy w\u0142\u0105czaniu i wy\u0142\u0105czaniu<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Klasa ochrony IPX4 (odporno\u015b\u0107 na deszcz)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lekka, kompaktowa, wygodna<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>43 g, mie\u015bci si\u0119 w d\u0142oni<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Ultracienka opaska jest oddychaj\u0105ca, stabilna podczas ruchu, mo\u017cna j\u0105 zdj\u0105\u0107, wypra\u0107 i wymieni\u0107<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Wed\u0142ug Petzl opaska jest wykonana z materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu, a latarka czo\u0142owa w 50% z materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu lub pozyskanych ze \u017ar\u00f3de\u0142 biologicznych<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prosta obs\u0142uga<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Ci\u0105g\u0142e czerwone \u015bwiat\u0142o pozwala zachowa\u0107 widzenie nocne, a miganie s\u0142u\u017cy do sygnalizacji<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>LOCK zapobiega przypadkowemu w\u0142\u0105czeniu w plecaku<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Podczas noszenia na szyi mo\u017cna j\u0105 przechyli\u0107 do przodu, a na kasku w d\u00f3\u0142<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Kompatybilna z adapterami HELMET ADAPT i BIKE ADAPT 2 (nie s\u0105 do\u0142\u0105czone do zestawu)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Uwaga:&nbsp;Kabel USB-C nie jest do\u0142\u0105czony do zestawu. Klasa ochrony IPX4 oznacza odporno\u015b\u0107 na deszcz, a nie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia. Latarka czo\u0142owa nie jest certyfikowana do u\u017cytku w ruchu drogowym i nie zast\u0119puje obowi\u0105zkowego o\u015bwietlenia roweru.<\/p>\n\n<p>Parametry<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Parametr<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Warto\u015b\u0107<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Strumie\u0144 \u015bwietlny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>380 lm (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Zasi\u0119g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>do 70 m (Max. moc)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Masa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>43 g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Sto\u017cek \u015bwiat\u0142a<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>szeroki<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Zasilanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u0141adowanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>USB-C, ok. 3 h (kabel nie jest do\u0142\u0105czony do zestawu)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Klasa ochrony<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>IPX4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Kolory<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>bia\u0142y, czarny, zielony (Desert\/Green)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Certyfikacja<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>CE<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Gwarancja producenta<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>3 lata lub 300 cykli \u0142adowania<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Referencje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>E102AB00 czarny, E102AB01 bia\u0142y, E102AB02 zielony<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Moc o\u015bwietlenia (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Kolor<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Tryb<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Strumie\u0144 \u015bwietlny<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Zasi\u0119g<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Czas \u015bwiecenia<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Zapas<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bia\u0142y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Max. czas dzia\u0142ania<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>7 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>60 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>-<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bia\u0142y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Standard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>30 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bia\u0142y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Max. moc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>380 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>70 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>-<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Czerwony<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>ci\u0105g\u0142e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>5 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>25 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>-<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Czerwony<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>miganie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>widoczno\u015b\u0107 z 700 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>-<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>200 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>-<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Petzl SWIFT LT 380 lm - ultralekka \u0142adowalna latarka czo\u0142owa","seo_description":"Ultralekka \u0142adowalna latarka czo\u0142owa Petzl SWIFT LT 380 lm, 43 g, USB-C i IPX4. Szeroki sto\u017cek \u015bwiat\u0142a, czerwone \u015bwiat\u0142o i LOCK. Do biegania, turystyki i jako zapasowe \u015bwiat\u0142o w plecaku.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","category":{"uuid":"b7a27ddd-6c7e-412d-bc04-ededa93d3a5b","name":"Reflektory","slug":"reflektory"},"brand":{"uuid":"2a8e4bd6-d810-4ab2-b260-aee75e84edf1","name":"Petzl","slug":"petzl"},"currency":"PLN","retail_price":528,"retail_price_discounted":528,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/latarka-czolowa-petzl-swift-lt-2026","variations":[{"uuid":"30d1a289-38ad-4e27-b64f-e29c72b06b83","sku":"11805","name":"Czarny","retail_price":220,"currency":"PLN"},{"uuid":"1a8b29ba-080e-4189-829c-79d6aa8f7d76","sku":"11806","name":"Bia\u0142y","retail_price":220,"currency":"PLN"},{"uuid":"72ed9cc9-3ff4-479f-a7c9-b93bde5db4b0","sku":"11807","name":"desert green","retail_price":220,"currency":"PLN"}]}