{"id":7985,"uuid":"9f3a86a2-b85f-40f1-934b-ab8a5dbe680d","name":"ORTOVOX PEAK LIGHT 40 plecak","slug":"ortovox-peak-light-40-plecak","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/ortovox-peak-light-40-batoh","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/ortovox-peak-light-40-rucksack","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/ortovox-peak-light-40-backpack","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/ortovox-peak-light-40-mochila","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/ortovox-peak-light-40-sac-a-dos","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/ortovox-peak-light-40-zaino","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/ortovox-peak-light-40-batoh","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/ortovox-peak-light-40-plecak","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/ortovox-peak-light-40-mochila","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/ortovox-peak-light-40-rucsac","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/ortovox-peak-light-40-hatizsak","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/ortovox-peak-light-40-rugzak","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/ortovox-peak-light-40-seljakott","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/ortovox-peak-light-40-rygsaek","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/ortovox-peak-light-40-reppu","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/ortovox-peak-light-40-ranica","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/ortovox-peak-light-40-ruksak","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/ortovox-peak-light-40-nahrbtnik","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/ortovox-peak-light-40-ryggsack","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/ortovox-peak-light-40-ryggsekk","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/ortovox-peak-light-40","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/ortovox-peak-light-40-sakidio"},"perex":"Lekki techniczny plecak bez zb\u0119dnych dodatk\u00f3w \u2014 gotowy na liny, czekany, kijki i narty. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 redukcji wagi a\u017c o 30%.","description":"<p>PEAK LIGHT 40 to techniczny plecak do turystyki wysokog\u00f3rskiej, wspinaczki, skialpinizmu oraz ferrat. Zewn\u0119trzne materia\u0142y sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 w 50% z recyklingowanego poliamidu 420D RIPSTOP i w 100% z recyklingowanego poliamidu 420D s\u0105 niezwykle odporne na \u015bcieranie, szybko schn\u0105 i maj\u0105 wysok\u0105 odporno\u015b\u0107 na wod\u0119. ORTOVOX zapewnia przed\u0142u\u017con\u0105 pi\u0119cioletni\u0105 gwarancj\u0119.<\/p>\n\n<p>Zmniejszenie wagi plecaka o 30% Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 jeszcze bardziej zaoszcz\u0119dzi\u0107 na wadze, mo\u017cna od\u0142\u0105czy\u0107 kilka element\u00f3w: pokryw\u0119, odpinane wy\u015bcie\u0142anie paska biodrowego, wyjmowan\u0105 ram\u0119 tyln\u0105 z duraluminium, system mocowania czekana oraz system mocowania nart D-Skifix. W ten spos\u00f3b ju\u017c niska waga zostanie jeszcze bardziej zmniejszona.<\/p>\n\n<p>Pe\u0142ny plecak wygodnie na plecach Roz\u0142o\u017cenie ci\u0119\u017caru zapewniaj\u0105 wzmocnienia w systemie no\u015bnym. Pasy ramienne s\u0105 ergonomicznie dopasowane do sylwetki \u2014 mo\u017cna je dopasowa\u0107 od do\u0142u i od g\u00f3ry. Pas biodrowy p\u0142ynnie przechodzi z systemu no\u015bnego i dos\u0142ownie otula ci\u0119 \u2014 plecak nie jest noszony niewygodnie, bez wzgl\u0119du na \u0142adunek. Gdy plecak nie jest pe\u0142ny, wystarczy go \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 bocznymi pasami kompresyjnymi.<\/p>\n\n<p>Przemy\u015blany system kieszeni<\/p>\n\n\n<ul>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Mocowanie sprz\u0119tu lawinowego (\u0142opata, sonda) wewn\u0105trz g\u0142\u00f3wnej komory<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Klamra na buk\u0142ak z rurk\u0105 pomi\u0119dzy pasami ramiennymi<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Przednia kiesze\u0144 na map\u0119, topo i busol\u0119<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Zewn\u0119trzna kiesze\u0144 klapy z plastikow\u0105 karabi\u0144czyk\u0105 na klucze<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Wewn\u0119trzna kiesze\u0144 klapy na latark\u0119 czo\u0142ow\u0105, n\u00f3\u017c, dokumenty i warto\u015bciowe rzeczy<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Kiesze\u0144 na pasie biodrowym na telefon, aparat fotograficzny, GPS<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">EMERGENCY CARD w klapie \u2014 karta z danymi osobowymi i zdrowotnymi<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Gwizdek na regulowanym wysoko\u015bciowo pasku piersiowym<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Na plecaku przyczepisz wszystko, co potrzebne Narty (A-Skifix i D-Skifix do 150 mm), kijki, dwa czekany, kask (siateczka w zestawie), lina, karabinki (p\u0119tle materia\u0142owe na pasie biodrowym). Pas biodrowy ma p\u0119tl\u0119 na sprz\u0119t wspinaczkowy, czekan mo\u017cna zawiesi\u0107 na pasku ramiennym z wbudowan\u0105 p\u0119tl\u0105. Zmieniona konstrukcja tr\u00f3jk\u0105tnej klapy pozwala na mocne doczepienie liny; klapa mo\u017ce by\u0107 od\u0142\u0105czona i przechowana w g\u0142\u00f3wnej komorze. Po zdj\u0119ciu klapy plecak mo\u017cna przyczepi\u0107 do liny i ci\u0105gn\u0105\u0107 po \u015bcianie.<\/p>\n\n<p>We\u0142niany system no\u015bny SWISSWOOL HYBRID BACK SYSTEM \u0142\u0105czy najlepsze materia\u0142y i nowoczesne technologie. Sk\u0142ada si\u0119 z wyjmowanej konstrukcji z duraluminium, technicznej pianki i trzech stref t\u0142oczonej we\u0142ny SWISSWOOL w miejscach najcz\u0119stszego kontaktu z plecami. We\u0142na wch\u0142ania 29 razy wi\u0119cej potu ni\u017c klasyczna pianka plecowa i nie wych\u0142adza. W pracach nad projektem uczestniczyli fizjoterapeuci.<\/p>\n\n<p>Rozmiar plec\u00f3w \u201eregular\u201d Dla \u015bredniej d\u0142ugo\u015bci plec\u00f3w 42\u201350 cm (sylwetka oko\u0142o 170\u2013195 cm). Dopasowany kszta\u0142t pask\u00f3w ramiennych i pasa biodrowego zapewnia idealne dopasowanie.<\/p>\n\n\n<hr\/>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n\n\n<table>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Parametr<\/th>\n\t\t\t<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-streamdown=\"table-body\">\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Pojemno\u015b\u0107<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>40 l<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Waga<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>1,29 kg<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Minimalna waga<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>880 g (po od\u0142\u0105czeniu element\u00f3w)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Wymiary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>27 \u00d7 72 \u00d7 23 cm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Rozmiar plec\u00f3w<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>regular (42\u201350 cm; ok. 170\u2013195 cm wzrostu)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>P\u0142e\u0107<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Unisex<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Kolor<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Deep Ocean<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Materia\u0142<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>50% recyklowany poliamid 420D RIPSTOP, 100% recyklowany poliamid 420D<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Wodoodporno\u015b\u0107<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Wodoodporne zamki<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>nie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>System no\u015bny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>SWISSWOOL HYBRID BACK SYSTEM<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Wyjmowana rama tylna<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Pas biodrowy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak, odpinany<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Pas piersiowy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak, z gwizdkiem<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Liczba kieszeni<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>5<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Wej\u015bcie do komory<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>od przodu (zip okalaj\u0105cy), od g\u00f3ry (ko\u0142nierz SIMPLY &amp; FAST)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Zip obwodowy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Kompatybilno\u015b\u0107 z buk\u0142akiem hydracyjnym<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Kiesze\u0144 na map\u0119<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Kiesze\u0144 biodrowa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Karabi\u0144czyk na klucze<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Pasy kompresyjne<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>tak<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Zintegrowana os\u0142ona przeciwdeszczowa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>nie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>RECCO<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>nie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Oddzielna kiesze\u0144 na sprz\u0119t lawinowy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>nie (mocowanie wewn\u0105trz komory)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Mocowanie nart<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>A-Skifix, D-Skifix (max. szeroko\u015b\u0107 150 mm)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Mocowanie ekwipunku<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>lina, 2\u00d7 czekan, kijki, kask (siateczka), karabinki<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Opakowanie zawiera<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>dodatkowe pasy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Gwarancja<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>5 lat<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>Odpowiednie czynno\u015bci<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<p>alpinizm, wyprawy, skialpinizm, wspinaczka sportowa, trekking, ferraty, turystyka wysokog\u00f3rska<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"ORTOVOX PEAK LIGHT 40 l \u2013 lekki techniczny plecak na g\u00f3ry i skialpinizm | 68travel","seo_description":"ORTOVOX PEAK LIGHT 40 to lekki i wytrzyma\u0142y techniczny plecak z systemem no\u015bnym SWISSWOOL HYBRID BACK SYSTEM. Dwa wej\u015bcia do komory, przemy\u015blane kieszenie i mocowanie na lin\u0119, czekany, kask oraz narty. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odpi\u0119cia cz\u0119\u015bci i zmniejszenia wagi a\u017c o 30%.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Backpacks\/square-image%20-%202026-07-21T163121_813.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Backpacks\/square-image%20-%202026-07-21T163121_813.jpg","category":{"uuid":"e8e913a9-59b5-43d7-97e5-8d120d0565bc","name":"Plecaki","slug":"plecaki"},"brand":{"uuid":"b3c34f63-0fc7-48e7-8d85-3d026afff805","name":"Ortovox","slug":"ortovox"},"currency":"PLN","retail_price":1060,"retail_price_discounted":924,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/ortovox-peak-light-40-plecak","variations":[{"uuid":"0db09db9-02b2-4bab-ae39-346bc903b36d","sku":"11752","name":"Arctic Grey","retail_price":1060,"currency":"PLN"},{"uuid":"161ba8cd-8957-46b6-a881-fb095392dd0a","sku":"11751","name":"Deep Ocean","retail_price":1060,"currency":"PLN"}]}